In case you have already validated Aadhaar details in the o-KYC using OTP flow, we do not give an option to update the same.
As you have shared the Aadhaar number and validated it using the OTP which will be received on the mobile number linked to the particular Aadhaar number, we freeze these details and do not give you an option to update these details.